Datenschutzerklärungen

Webseite

Verantwortlich für diese Webseite
Uhlmann Trümpler Rechtsanwälte (UTR) GmbH
Bönistr. 3
8800 Thalwil

Telefon: +41 44 214 62 03
Email: office@utr.ch

Haftungsausschluss
Die Inhalte dieser Website werden mit grösstmöglicher Sorgfalt erstellt. Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der Informationen.

Die Nutzung der Inhalte der Website erfolgt auf eigene Gefahr des Nutzers. Haftungsansprüche gegen den Autor wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung beziehungswesie Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische Störungen entstanden sind, werden ausgeschlossen.

Alle Angebote sind unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

Haftung für Links
Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Es wird jegliche Verantwortung für solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des Nutzers oder der Nutzerin.

Datenschutz
Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wir erfassen so wenig personenbezogene Daten wie möglich. Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten doch personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung werden Ihre Daten nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dass wir dazu gesetzlich oder aufgrund einer gerichtlichen Entscheidung verpflichtet sind.

Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte «Session-Cookies». Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schliessen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Server-Log-Files
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer URL
Hostname des zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

AWStats
Um unsere Website statistisch auswerten zu können, verwenden wir das Programm AWStats. Das Programm ist eine freie Webanalyse-Software. Sie wird zur Auswertung von Logdateien verwendet, die Webserver auf Basis von Besucheranfragen erstellen. Das Programm setzt für die Auswertung keine Cookie-Dateien ein. Die statistische Analyse erfolgt über die Logfiles, die pseudonymisierte IP-Adressen enthalten.

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Im Gegensatz zu anderen Statistikprogrammen werden bei AWStats keine Daten an einen fremden Server übermittelt.

Newsletter
Um Ihnen unseren Newsletter zusenden zu können, verwenden wir das sogenannte Double Opt-In-Verfahren. Nur wenn Sie uns zuvor ausdrücklich bestätigt haben, dass Sie den Newsletter erhalten wollen, werden wir Ihnen eine Aktivierungs-E-Mail zusenden und Sie bitten, durch das Anklicken eines in dieser E-Mail enthaltenen Links zu bestätigen, dass Sie unseren Newsletter erhalten möchten.

Sie können selbstverständlich ihre Anmeldung zum Newsletter jederzeit widerrufen. Klicken Sie dabei einfach auf den Abmelde Link im Newsletter und schon erhalten Sie von mir keinen weiteren Newsletter.

Google Web Fonts
Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.

Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote.

Sie können den Aufruf von Google Web Fonts in Ihren Browsereinstellungen unterbinden. Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.

Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Sicherheit
Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von «http://» auf «https://» wechselt sowie an einem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

Mit aktivierter SSL Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Wir setzen technische und organisatorische Sicherungsmassnahmen ein um Ihre uns zur Verfügung gestellten Daten durch zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung stetig verbessert und angepasst.

Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Änderung dieser Datenschutzerklärung
Aus gesetzlichen und/oder organisatorischen Gründen können Änderungen bzw. Anpassungen unserer Datenschutzerklärung erforderlich sein. Bitte beachten Sie diesbezüglich die jeweils aktuelle Version unserer Datenschutzerklärung.

 

Klientschaft

Nachfolgend wird erläutert, wie Uhlmann Trümpler Rechtsanwälte (UTR) GmbH die Personendaten der Klientschaft und bei Anfragen bearbeitet.

Verantwortlicher/Kontakt
Uhlmann Trümpler Rechtsanwälte (UTR) GmbH
Bönistr. 3
8800 Thalwil

Telefon: +41 44 214 62 03
Email: office@utr.ch

Personendaten/Bearbeitungszwecke

Im Rahmen eines Mandatsverhältnisses werden in der Regel folgende Personendaten bearbeitet:

• Daten der Klienschaft wie Vor- und Nachname sowie Kontaktangaben der Ansprechpersonen, Position und Titel, zugehöriges Unternehmen oder öffentliches Organ, Stelle, Branche, allfällige Querverbindungen (z.B. Gesellschafterin oder Gesellschafter oder nahestehende Personen) und weitere Hintergrundinformationen aus öffentlich zugänglichen Quellen (z.B. Handelsregister), allfällige zuweisende Personen, Inhalte von Anfrage und Mandat, Gegenparteien und deren Vertreterin/Vertreter sowie weitere Angaben zur Prüfung allfälliger Interessenkonflikte.
• Daten die im Laufe eines Mandates erhoben werden, wie etwa solche betreffend Kommunikation mit der Klientschaft, Gerichten, Gegenanwältinnen/Gegenanwälten und Dritten, Dokumentation und Informationen bei Beratungs- oder Prozessführungstätigkeit etc.
• Daten die der Erfassung oder Abrechnung von Leistungen dienen, wie etwa Angaben über entsprechende Leistungen, Rechnungsdaten, Leistungsnachweise, Rechnungen, Zahlungen, Bankverbindungen.
• Daten, die im Rahmen von Veranstaltungen der Anwaltskanzlei erhoben werden (Anmeldeinformationen, Korrespondenz etc.)

Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt hauptsächlich zur Erbringung von vereinbarten oder angefragten Dienstleistungen. Dazu gehört die Kommunikation im Rahmen einer Anfrage oder einer Mandatserledigung. Ferner werden Personendaten zur Erfüllung rechtlicher Anforderungen (z.B. zur Prüfung allfälliger Interessenkonflikte), während der Beratungstätigkeit oder zur Durchsetzung bzw. Abwehr von Rechtsansprüchen bearbeitet. Personendaten werden nur so lange, wie dies zur Abwicklung des Mandatsverhältnisses notwendig ist, und eine gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflicht besteht oder ein nach Einschätzung von Uhlmann Trümpler Rechtsanwälte (UTR) GmbH überwiegendes privates oder öffentliches Interesse besteht gespeichert.

Weitergabe von Personendaten und Rechte Betroffener

Es werden keine Personendaten ohne Einwilligung der betroffenen Person an Dritte weitergegeben, ausser, dies erfolgt im Zusammenhang mit der Mandatsbearbeitung oder wird damit ein im Auftragsverhältnis oder der Datenschutzerklärung beschriebener Zweck verfolgt. Insbesondere können im Rahmen der Mandatsbearbeitung Informationen an Gerichte und Behörden, Gegenparteien, Korrespondenzanwältinnen und Korrespondenzanwälte, Rechtsschutzversicherungen und sonstige Sachverständige und Experten weitergegeben werden. Zudem können Personendaten an Auftragsdatenbearbeitende weitergegeben werden, insbesondere an IT-Provider und andere Anbieterinnen/Anbieter, die IT-Applikationen zur Verfügung stellen (z.B. Kollaborationsplattformen, Abrechnungsplattformen) oder Support und andere Dienstleistungen für die in dieser Datenschutzerklärung aufgeführten Zwecke in unserem Auftrag erbringen.

Personen, über die Daten bearbeitet werden, haben das Recht, Auskunft über gespeicherte Personendaten und den Zweck der Datenbearbeitung zu verlangen. Insbesondere hinsichtlich des Umfangs gilt es die Regelung von Art. 25 des Bundesgesetzes über den Datenschutz vom 25. September 2020 zu beachten. Soweit rechtlich zulässig oder erforderlich, können Anfragen zur Ausübung dieser Rechte abgelehnt werden. Uhlmann Trümpler Rechtsanwälte (UTR) GmbH darf bzw. muss Personendaten allenfalls trotz Aufforderung zur Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung aus rechtlichen Gründen aufbewahren oder anderweitig weiterbearbeiten.

Soweit die Bearbeitung von Personendaten auf Einwilligung beruht, hat jede/jeder Betroffene das Recht, diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Für die Ausübung der vorstehend erwähnten Rechte haben sich betroffene Personen an die oben erwähnte Adresse zu wenden. Die Gesuche werden gemäss der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung bearbeitet. Gesuche können nach den gesetzlichen Regelungen – insbesondere aufgrund der Beachtung des Berufs- oder Amtsgeheimnisses sowie des Art. 26 Bundesgesetz über den Datenschutz vom 25. September 2020 – auch abgelehnt oder nur eingeschränkt erfüllt werden.

Es wird auf die Möglichkeit aufmerksam gemacht, dass im Bedarfsfall auch der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten kontaktiert werden kann (www.edoeb.admin.ch).

Anpassung der Datenschutzerklärung

Bei einer Datenschutzerklärung handelt es sich um eine Information über Art, Umfang und Zweck der Nutzung von Personendaten durch Uhlmann Trümpler Rechtsanwälte (UTR) GmbH. Es ist keine Einwilligung seitens der Klientschaft, ihrer Mitarbeitenden oder anderen Kontaktpersonen in die Datenschutzerklärung notwendig. Uhlmann Trümpler Rechtsanwälte (UTR) GmbH behält sich das Recht vor, den Inhalt der vorgenannten Datenschutzerklärung jederzeit und ohne Ankündigung einseitig zu ändern.

aktualisiert am 7. Januar 2026